收拾好行囊，你就要离开家，

got a one-way ticket and you’re all set to go

but today jt love like there’s no toorrow

you always had the upper hand，

陷入爱情，踏入沉沙，

爱我吧，仿佛再无明天，

拿到一张单程票，你已经准备好出发，

but we have one ore day tother，

你非得破坏我们所有的计划！

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

但我们还有一天在一起，所以……”

packed your bags and you’re leavg ho，

“love like there’s no toorrow，

你总是占着上风，

乐队的其他成员们显然也听出了这首歌背后的潜台词，忍不住互相对视了一眼，有点担心地看了一眼两位明显各有心事的主唱。

两位主唱的歌声就像是对话一样控诉着关系陷入僵局的情人，希望在分别前的最后一天不要用这种方式冷冷地分开。

“you had to kill the nversation，

拥我入怀，告诉我你是认真的，

这是我们最后的告别，很快就会结束，

this is our st goodbye and very on it will be over

两个人都看懂了对方眼睛里的潜台词。

你非得终止对话，

在接下来的演出里，罗斯基勒音乐节的观众有幸见到了限定版本的紫色天鹅绒和模糊的联合表演，他们在正常演出之外还互相客串，戴蒙去紫色天鹅绒客串了几首歌的键盘手。

you had to go and ru all our pns!

在现场近7万人的大合唱里，两个人的声音即使有音响的帮助也早已堙灭在了集体声浪中，可他们的眼神几乎没有离开对方。

got caught love and stepped skg sand，

显然，一点点乐队纪律还是有用的，至少真的没人迟到了，只是来的到底是清醒版本的还是宿醉版本的就不一定了。

乔琳对着戴蒙露出了一个轻轻的微笑，随后便回过神来，继续演唱自己的部分。

hold your ars,tell you an it，

当然，更让人印象深刻的还要数两名主唱一起合唱的那首歌，他们翻唱了皇后乐队主唱弗雷迪·默丘里的个人单曲《love like there’s no toorrow》。

就在今天尽力爱我吧，仿佛再无明天……”

戴蒙扭头同乔琳对视，一同唱出了合唱段落的歌词：