候天气也很好，很适合散步。

&esp;&esp;一路走过，微风吹拂着脸庞，有一点点痒，巷子里的树也冒了嫩芽，路边有草叶在随风荡漾。

&esp;&esp;至于那些棕褐色的可疑固体（即牛粪驴粪狗粑粑等），杨金穗就全当看不到了。

&esp;&esp;其实这些东西，一般来说都是有人清理的，节省点的人家，还会专门在牲畜的后面套个布袋子，用于收集粪肥。

&esp;&esp;但是，难免有遗漏，路人们也都见惯了，不会多在意。

&esp;&esp;此时，别说是这样的小县城了，就是北平，其实路上也不是那么干净，这纯粹是财政所限，以及政府提供公共服务的意识不够强，倒也不是人们不爱干净。

&esp;&esp;说起爱干净这件事，杨金穗就思维发散地想起了学校里新来的那位修女，海伦女士。

&esp;&esp;海伦女士和她的前辈可完全不一样，很平易近人，甚至可以说是摆烂。

&esp;&esp;除了每日的餐前祷告及每周一次的上课之外，她几乎不做其余的事，更不会立那些规矩。

&esp;&esp;就连上课，也是讲两句圣经后，就开始让他们自由阅读，“自行体会圣经中上帝的真意”。

&esp;&esp;现实就是，根本没人体会好不好，这种自习课谁会认真学习呀，又不是期末考试周。

&esp;&esp;所以大家还挺喜欢她的，就跟喜欢大学时那种从不点名也不留作业的水课老师一样。

&esp;&esp;杨金穗对海伦女士印象不错，海伦女士对杨金穗也印象深刻——可能是被前辈告诫了吧，比如这所学校里有个冥顽不灵的女学生云云~

&esp;&esp;不过海伦女士并没有躲着杨金穗，在听说她还是个小作家后，偶尔还会和杨金穗聊聊天。

&esp;&esp;某一次，两人聊天时，海伦随口提起，北平城比她想象中要干净整洁很多，似乎有种宏观的城市规划蕴含在里面。

&esp;&esp;那不是废话么。

&esp;&esp;在你们宗主国还随地大小便、从城堡往下倾倒粪水的一千年以前，我们的国家已经有下水系统的规划了。

&esp;&esp;当然，杨金穗不会这么主动挑衅一位对她友好的女士的。

&esp;&esp;所以她只是大概介绍了一下她所了解的，国内对粪便的利用，如农民将其当做土壤肥料，一些少数民族将其当做燃料等。

&esp;&esp;大概是从这里开始吧，海伦女士开始对一些介绍中国历史的书籍感兴趣——也有可能是她单纯太闲了。

&esp;&esp;因为她不通中文，甚至还选择雇佣一些学生或者想做点兼职的老师帮她翻译书籍，也是很财大气粗了。

&esp;&esp;小胖子许霆应征“入仕”，兢兢业业做起了翻译工作，不过打动他的，并不是海伦女士承诺的oney，而是她千里迢迢带来的，甜度很高的糖果。

&esp;&esp;杨金穗也不可免俗，加入了童工的队伍，不过她翻译的是自己的小说。

&esp;&esp;因为海伦女士用一句“如果好看的话，她愿意推荐给拥有一家出版社的叔叔”当做胡萝卜，吊在了杨金穗头上。

&esp;&esp;杨金穗就这么忘了情，发了狠，在期末考试期间都会抽出时间做翻译。

&esp;&esp;为此还被动提高了一下自己的单词储备。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)