侧写’这一项是不可能让法官开出搜查令来的。”

贝特斯点点头，并补充说：“兰登那个案子的时候我们搜查过阿尔的住宅，我可以保证他的屋里没有杀死过任何一个人的痕迹。”

“况且，”哈代又说，“仅凭奥尔加那一句‘如无必要，勿增实体’，我并不真的认为……”

麦卡德又挥了一下手，就好像他认识到对他面前的人而言他的说服力并不够一样：“她提供了一个很好的思路，我们之前一直在试图寻找钢琴师、园丁、阿玛莱特和巴克斯医生四个人之间的关系，但是任何可能性都太过复杂、十分令人疑惑。但是如果整个事件里只涉及到两个人，一切就都解释得通了。”

“或许确实是这样，”哈代在说这句话的时候眉头紧皱，“但是，如果你单单听到这句话都能意识到这一点，奥尔加怎么会没有想到？她提出了这个概念，却没有想到最终的结论，你觉得这有可能吗？”

麦卡德停顿了一会儿，然后不得不承认对方说得有道理。

“我也不知道。”他叹了一口气，说道。

“我还有一个问题，”贝特斯犹犹豫豫地举了个手，在麦卡德面前的时候，他总感觉自己像是个即将要挨批评的小学生，“那个，麦卡德探员，我一开始就很想问了……你现在不是应该在匡提科吗？”

麦卡德严肃地打量了他半天，让他有一种往后缩的冲动。

但问题也确实是这样：现在已经是三月初，离灭门屠夫造成的那场事故已经过了快一个月，麦卡德和那个约翰·加西亚应该早离开了维斯特兰才对。但是在贝特斯去医院看望奥尔加的过程中，至少遇到了麦卡德两次，更不要说这次在哈代的办公室里的相遇了。

这个人都不上班的吗？

麦卡德愣了一下，尴尬地挪动了一下自己的重心。

“呃，我的同事们正在新泽西处理一场有预谋的无差别投毒事件，”他语气别扭地说道，“我案子已经接近尾声，我抽空来维斯特兰看一下——很快就会离开。”

“我建议你也尽快回到你的工作岗位上去，钢琴师和园丁的事情我这边多加注意就好……在没有任何证据的情况下WLPD什么也不能做，你也要注意你频繁来维斯特兰可能造成的任何程序问题。”哈代提醒他。

麦卡德深深地吸了一口气，然后又慢慢地吐出来，紧接着他说：“如果WLPD愿意向BAU求助的话，本不应该有任何程序问题。维斯特兰钢琴师和礼拜日园丁的案子虽然都不是跨州案件，但是也符合FBI介入的条件……我真的希望你能考虑我之前的提议，把这个案子交给我和我的同事们来办。”

贝特斯听着，忍不住在心里默默地叹了一口气：这个想法很好，当然如此，如果WLPD真的能请求FBI方面的援助，哈代肩上的担子也能轻许多，没有哪个警官应该同时负责两起连环杀人案。

——但是事情并不像麦卡德想得那样轻松：

巴特·哈代的前任警局局长提拔上来的，那位局长心里怀着不少光明磊落的英雄幻想，然后在上任五个月后死于枪杀。现在这位局长只想借着职位大捞一笔，然后去马里布海滩安度晚年，所以他当然看不惯他受贿路上的绊脚石哈代，想着找个办案不利的理由把他调职。

而维斯特兰的市长则想着早点把局长从现在的职位上调走，好让他的亲信来管理WLPD，这对他竞选州长大有好处，所以他才不关心WLPD的破案率，只想尽量抓警局局长的马脚。

总而言之，拉瓦萨·麦卡德对维斯特兰复杂的政治生态一无所知，所以他也绝不可能知道，巴特·哈代可能是整个警局少有的真心想破这两起案子的人之一，而其他人或多或少地都想从这两起连环杀人案里谋得好处——而他们谋得好处的第一步就是，尽可能地先不要让FBI的人插手这些案件。

但是他只能无言地看着麦卡德跟哈代握手，然后快步离开，估计是要赶赴新泽西和自己的队伍汇合、处理什么投毒案去了。贝特斯看着他慢慢走远，然后扭头瞥了哈代一眼，这段时间以来他的头发好像更白了些，眼底充满了疲惫。

克莱拉还差几天出院，哈代和华莉丝除了上班以外还得抽出时间去医院照顾孩子，简直忙得团团转。而此时此刻，他眼中混合着的是一种深深的忧虑……一种深思的神情。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)