【假面激情】(3/7)111 假面激情-译文短篇(母子)
,」她不可思议地坦白着,我皱了皱眉头,面具后的我
被她搞得很迷茫。
「你是什么意思?」
「他离开了我,」她承认道,双眼开始流泪「在几个月前。」
这是一种启示。她是在最奇怪的时间,用最奇怪的方式,对我宣布父母婚姻
破裂的消息。当她继续说的时候,我还在消化她告诉我的事情。
「这就是你今晚为什么会在这里的原因,之所以会选择蝙蝠侠服装,因为我
知道他是你的最爱。」
「等等,什么?这么说,爸爸永远也不会穿这个了?」我低头看着自己。「你
说『为什么我在这里』是什么意思?」我补充道。
「这就是我需要请你帮忙的另一件事,」妈妈继续说,「我一直在骗他们,」
她朝房子的方向点了点头,「说我在和一个年轻人约会,」她开始脸红,「就今
晚,我知道这是一件大事,但你能假装是『他』吗?」
这一切太快了,我的父母在结婚将近三十年后分手了?这就是为什么爸爸一
直不接我的电话吗?他为什么不告诉我?妈妈为什么这么长时间都在撒谎?为什
么我要伪装成她的约会对象?我要告诉她这一切都太奇怪了。
「我知道这确实很奇怪,」妈妈承认道:「我很抱歉现在才把这一切都告诉
你,只是他们这地方一直都有自己的小圈子,我刚到这里的时候跟任何人都不熟
悉,只是想让他们对我感兴趣并接受我,不仅仅是只当一个离婚的五十岁单身女
人。」
妈妈至少在半年前开始了这份新工作,她和爸爸瞒着大家秘密分居的事到底
有多久了?
她在等待着我的回答,我几乎忘记了,站在我面的身体是多么暴露。她再一
次是我妈妈,我美丽、温柔、慈爱的妈妈,而现在却显得如此脆弱。
「当然可以,」我微笑着,不假思索地把她搂在怀里。然而,当她的身体紧
贴在我身上的那一刻,她这一身如同赤裸装束的感觉再一次成为现实。在我戴着
手套的双手下是她那柔软的肌肤,双乳紧贴着我那几乎没有遮盖的胸部。我往后
退了一步,再次看着她的眼睛,「不过我们以后再谈分手的事吧。」我责备(孩
子)的语气说道,她调皮地朝我笑了笑。
「那么,西尔维娅,这就是你的神秘男人!」一个声音从我们身边传来,我
们转过身来,看见戈黛娃夫人(古英格兰贵妇,赤身裸体身披长发骑马绕城)和
亚伯拉罕·林肯(美国第十六任总统)朝我们走来。性感的戈黛娃,长长的金色假
发巧妙地套在她的乳房上,虽然在她阴部露出一片小小的藤叶,但还是让我觉得
她有可能是夏娃(圣经里第一女性,赤身露体并不羞耻)。这是什么派对啊?我
想知道。
「哦,丹妮尔,嗨,是的,」妈妈刚开口,就被亚伯拉罕伸向我的手打断了。
「保罗·埃文斯,」那人自我介绍说。我不知道妈妈跟同事们说了多少关于她
的『神秘男人』的事,但我必须演好这场戏来帮她保全这份谎言。
「韦恩,布鲁斯·韦恩」我微笑着握了握他的手,他和戈黛娃(夏娃)理解了
我的笑话,都笑了。
「好吧,就像这样,是吗?继续保持神秘!」戈黛娃向妈妈眨了眨眼,凑过
去给了她一个亲吻礼。我不得不承认,在看到我这
个近乎赤裸的母亲,和她那一
丝不挂的熟人拥抱在一起时,尽管这只是比较正式的拥抱,但我再一次感到非常
性奋。而当看到亚伯拉罕也向我眨眼时,只觉得自己并不孤单。
「好吧,我们里面见,」戈黛娃/夏娃/丹妮尔笑着握着我的手,两人的离开
让我们再次独处。
「这太完美了,」妈妈转过身微笑着对我说,她先前所有的担心似乎都消失
了,「这次真是太谢谢你了。」
「嘿,儿子过来是干什么的?」我咧嘴一笑,「……如果不是为了假装自己
母亲的秘密情人,就不必来蒙骗她的同事了!」
我们进去时,她笑了,再一次搂住我的胳膊。她的双乳紧贴着我的二头肌,
尴尬而又令人愉快,这算怎么一回事?我许下承诺,但「秘密情人」还是在我的
心头翻来覆去,我觉得这是不寻常的前兆。
在派对开始的几分钟里,妈妈介绍我认识那些转身就忘了名字的人,聊一些
我听不懂的工作上面的事,还遇到了一群穿着格外刺激的漂亮女人。妈妈询问了
一下洗手间的位置,并让我去拿我们两人的饮料,但过程被我与希斯·莱杰版小丑
的相遇打断了,就在我们之间进行了一次友好而又随意的交谈时,我的胳膊突然
被一把搂住,妈妈又回来了。
「这也太快了,」我沉思地自言自语,妈妈对我的死敌兼新朋友露出微笑。
「对不起,莱杰,」她说,「我能借一下蝙蝠侠吗?」
「当然。顺便说一下,西尔维娅,你看起来棒极了,」他举起酒杯,被《海
滩救护队》的帕米拉·安德森(大凶美女)吸引了注意力,热切地跟着她穿过人群。
「怎么了?」我问妈妈。
「门上没有锁!」她做了个鬼脸,我注意到她通过坐立不安来强调她急迫需
要去,「你能看着我吗?」
「看着你!?」
「我的意思是看着门,傻瓜,」她拍了拍我的胸口,她的手放在那里停留的
时间比一般的时间长了一点,莫非是我在胡思乱想?
「带路,」我指挥着
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>